Moje stránky:-)Nika

Časy 2. - časté chyby

Otázky a zápory slovesa BE

U otázek a záporů s be se nepoužívá pomocné sloveso; tady ale udělá chybu málokdo.

Is Edna fun? - She isn’t as dull as you but she’s not much fun.
Je s Ednou sranda? - Není s ní taková nuda jak s tebou, ale moc sranda s ní není.

Are you there? - Yes, but I'm not ready to go out.
Jsi tam? - Ano, ale nejsem připravený jít ven.

Your friends aren’t very smart, are they? - That wasn’t a nice thing to say.
Tvoji kámoši nejsou moc chytří, co? - To od tebe nebylo moc pěkné (žes to řekl).

Where was everyone? Were you all in the bedroom?
Kde byli všichni? Vy jste byli všichni v ložnici?

Otázky a zápory slovesa HAVE

Pozor si dávejte na otázky a zápory se slovesem have. Ať si učebnice říkají, co chtějí, pravda je taková, že obraty jako I haven’t time či have you money? se v současné angličtině už moc nepoužívají.

Do you have any idea where my wife could be?
Máš tušení, kde by mohla být moje žena?

I suppose a guy like you doesn’t have much time to practice.
Předpokládám, že člověk jako ty nemá na trénink moc času.

Klasické chyby

Zvláštní pozornost věnujte klasickým chybám, tedy chybám, kterých se dopouští často i velmi pokročilí studenti. Jedná se o omyly, které sice neznemožňují pochopení vašeho projevu, nicméně z něj činí značně kaplanovskou záležitost. O jaké chyby konkrétně jde? používáte was kde má být were

 you with your mother? Who  the people you was talking to?
Were you with your mother? Who were the people you were talking to?

zapomínáte na -s na konci třetího tvaru

Your dog  very sad. I think it  to eat.
Your dog looks very sad. I think it wants to eat.

zapomínáte na existenci doesn’t

My mother  like me. She  even talk to me.
My mother doesn’t like me. She doesn’t even talk to me.

v otázkách a záporech v minulém čase používáte minulý tvar slovesa

Did you  her the keys? - You didn’t  me they were hers.
Did you give her the keys? - You didn’t tell me they were hers.

zapomínáte, že budoucí čas od be je will be a ne jenom will

if I leave? , this party isn’t good.
Will you be happy if I leave? I won’t be sad, this party isn't very good anyway ;-)

nemůžete si zvyknout na to, že i dlouhé podměty se musí dávat mezi pomocné a významové sloveso

 
Do all of your friends hate me? Why did the guy you live with kick me?

budete do rozkazovacích způsobů tvůrčím způsobem strkat zájmena

 leave.  don’t stay here.  get the hell out of here.
Leave. Don’t stay here. Let’s get the hell out of here.

v průběhových tvarech semtam orientačně vypustíte tvar slovesa be

I think  home. Why  so slowly?
I think Peter is going home. Why is he walking so slowly?

přijde vám divné říkat did it, takže improvizujete

 
Did it rain? How long did it rain?

Závěrem

U otázek s be se nepoužívá pomocné sloveso (are you ok?)

U otázek s have naopak ano (does Debbie like dogs?)

neříkejte was you, he know, did I saw, will it good a do know my parents you